Назад

На имя Высокопреосвященнейшего ректора Сумской духовной семинарии поступило приветствие из Швейцарии

Ректор Сумской духовной семинарии архиепископ Сумский и Ахтырский Евлогий получил письмо от декана теологического факультета Фрибургского университета (Швейцария) профессора доктора Ханса Ульриха Штейманса по случаю открытия Сумской духовной семинарии.

Перевод текста письма - см. ниже 

Ваше Высокопреосвященство, уважаемый архиепископ Евлогий,

С большой радостью я получил информацию об открытии Сумской духовной семинарии. Богословское образование в наше время - это не только вклад в подготовку хороших священников и других пастырских сотрудников в христианских сообществах, но также помощь для расширения научного сообщества и общества в целом.

- Богословие позволяет священникам и пастырским сотрудникам свидетельствовать о своей христианской вере и передавать её на основе духовного опыта, овладеть в совершенстве знаниями Священного Писания, Отцов Церкви, церковной традиции, а также основ глубоких знаний философской мудрости;

- Богословие помогает студентам сотрудничать и лучше понимать наш сложный мир с помощью междисциплинарного обмена с другими науками и обнаружить следы Божьей тайны во всех сферах жизни;

- Богословие остается живым, несмотря на угрозы и кризисы нашего мира, потенциал для осознания мира, справедливости и примирения. Это свидетельствует о том, что всеобщая надежда уготована как отдельной личности, так и всему человечеству. Видеть мир как творение Божье - значит быть готовым действовать как было заложено природой и оставить для будущих поколений развитое пространство для  жизни.

На наш взгляд, богословие тесно связано с поиском ответственной формы жизни в сегодняшнем современном и постмодернистском мире. На нашем факультете мы очень внимательно наблюдаем за приготовлениями Святого и Великого Собора Православной Церкви, так как мы отмечаем в этом году в нашей католической традиции 50-летие окончания Второго Ватиканского собора. Пусть ваша Богословская Семинария станет местом, в котором, через молитвы и размышления, будет сделан вклад в свидетельствование правды, ”так, чтобы уверовал весь мир “(Ин 17,21).

Богословский факультет Фрибурга интенсивно развивает на национальном и международном уровне интенсивный обмен с другими богословскими учебными заведениями. Мы включаем в этот обмен также духовные школы других христианских традиций. Наш Институт экуменических исследований поддерживает особенно хорошие контакты с богословскими институтами православной традиции. Этот институт может выступать в будущем в качестве партнера для диалога и сотрудничества на уровне студентов, докторантов и преподавателей Сумской духовной семинарии. Пусть апостол Андрей, который привел своего брата Петра ко Христу, защитит вашу Семинарию и пусть Господь наш и Спаситель Иисус Христос, Который стал для нас Хлебом Жизни, благословит работу семинарии. Многая лета!

Проф. Доктор Ханс Ульрих Штейманс,

декан факультета теологии Фрибургского университета, Швейцария